文件籃

已儲存的網頁

已儲存的文件

請注意: 此資訊已儲存入曲奇檔案內。若您所使用的瀏覽器會於瀏覽後刪除曲奇檔案,則有關資訊將會消失

大昌華嘉業績繼續增長  銷售淨額首次超越110億瑞郎  派息進一步增加 2018-02-08


			
				大昌華嘉業績繼續增長  銷售淨額首次超越110億瑞郎  派息進一步增加
  • 銷售淨額於2017增加4.8%,達到110億瑞郎
  • 營運利潤 (EBIT) 上升2.97億瑞郎
  • 除稅後盈利為2.133億瑞郎,略為超越去年
  • 順利進軍印尼市場,並且拓展數碼業務
  • 建議將普通股股息提高10.0%至每股1.65瑞郎
  • 銷售淨額和盈利增長可望進一步上揚
  • 建議股東投票委任董事會兩位新成員​

主要數字類別(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

11,006.4

10,505.2

4.8%

3.9%

營運利潤 (EBIT)

297.0

293.0

1.4%

1.3%

除稅後盈利

213.3

213.0

0.1%

0.0%

自由現金流

139.5

128.8

8.3%

-

普通股息 (瑞郎) ²

1.65

1.50

10.0%

-

員工人數

31,973

30,318

5.5%

-

1不變匯率:2017年的數字按照2016年的匯率折算

2 董事會的建議

新聞稿

大昌華嘉業績繼續增長  

銷售淨額首次超越110億瑞郎  派息進一步增加

  • 銷售淨額於2017增加4.8%,達到110億瑞郎
  • 營運利潤 (EBIT) 上升2.97億瑞郎
  • 除稅後盈利為2.133億瑞郎,略為超越去年
  • 順利進軍印尼市場,並且拓展數碼業務
  • 建議將普通股股息提高10.0%至每股1.65瑞郎
  • 銷售淨額和盈利增長可望進一步上揚
  • 建議股東投票委任董事會兩位新成員​

主要數字類別(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

11,006.4

10,505.2

4.8%

3.9%

營運利潤 (EBIT)

297.0

293.0

1.4%

1.3%

除稅後盈利

213.3

213.0

0.1%

0.0%

自由現金流

139.5

128.8

8.3%

-

普通股息 (瑞郎) ²

1.65

1.50

10.0%

-

員工人數

31,973

30,318

5.5%

-

1不變匯率:2017年的數字按照2016年的匯率折算

2 董事會的建議

瑞士蘇黎世訊,2018年2月5日—專注於亞洲地區並處於領先地位的市場拓展服務公司大昌華嘉宣佈,所有主要業績數字於2017年再度上升。銷售淨額相比去年增長4.8%,首次超越110億瑞郎,而營運利潤(EBIT)則上升1.4%。除稅後盈利為2.133億瑞郎,略為高於去年。按照此業績計算,董事會將於2018年3月22日舉行的股東週年大會上,建議派發普通股股息每股1.65瑞郎,較去年上升10.0%。鑑於表現理想,大昌華嘉強調有信心業績會進一步上揚。

 

大昌華嘉大部分業績升幅均來自內部增長,並在越南、老撾、柬埔寨和緬甸錄得強勁增長。此外,大昌華嘉亦透過多項收購拓展市場地位,先於一月份收購了柬埔寨醫療器材分銷商Europ Continents、其後於三月份收購了越南實地營銷公司IMA。另一方面,隨著策略性收購了PT Wicaksana,大昌華嘉消費品部和醫藥保健部順利進軍了印尼市場。

 

雖然泰國政局不穩令消費者需求不振,但消費品部仍能維持去年的業績水平,而醫藥保健部則持續強勁增長,進一步鞏固本身領先市場的優勢。此外,全賴市場對資本投資物品和特色原料的殷切需求,特色原料部和科技事業部的銷售淨額亦有所上升。

 

大昌華嘉行政總裁 Stefan P. Butz表示:「我們於2017年的主要業績數字再度超越去年。這一年我們順利替換了領導團隊的成員,而且有些市場吹起逆風,但仍能獲得如此佳績,可謂難能可貴,並再度證明了大昌華嘉的業務模式穩健和多元化。過去一年,我們努力執行本身切實可行的經營策略,以內部增長為重心,拓展全新的增長機遇。此外,我們也作出了一些有助增值的收購、擴大了數碼業務,同時繼續投資發展人才和基建。展望未來,我們會繼續開拓這條道路,很有信心業績將於2018年進一步上揚。」

 

大昌華嘉集團

大昌華嘉於2017年的綜合銷售淨額上升4.8%至110億瑞郎,內部增長為3.7%,而另外0.2個百分點則來自收購活動。外匯變動則構成0.9%輕微正面影響。

 

此外,大昌華嘉的營運利潤(EBIT)達到2.97億瑞郎。除稅後盈利為2.133億瑞郎,輕微高於去年的水平。自由現金流為1.395億瑞郎,亦高於去年。

 

為了配合大昌華嘉多年來善待股東的漸進式派息政策,董事會將於2018年3月舉行的股東週年大會上,建議派發普通股股息每股1.65瑞郎,較去年高0.15瑞郎(10.0%)。普通股派息金額將由9,760萬瑞郎上升至1.073億瑞郎。若獲得股東週年大會批准,股息的派息開始日期將為2018年3月28日(記錄日期:2018年3月27日,除息日:2018年3月26日)。

 

消費品部

消費品部的銷售淨額微跌了3.3%(按照不變匯率計算的跌幅為3.7%)至36億瑞郎。泰國的政局不穩導致消費水平持續不振,但我們於越南、柬埔寨、老撾和緬甸的業務均錄得顯著增長。

 

雖然與新客戶訂立合約產生了非常規成本,但消費品部的EBIT仍能達到1.059億瑞郎,與去年的水平相若。此外,大昌華嘉繼續重組旗下時尚名牌業務,成功令其業績較去年進步。

 

回顧去年三月份,大昌華嘉收購了越南具備優勢的實地營銷公司IMA,並於七月份收購了印尼消費品分銷商PT Wicaksana,順利進軍印尼市場。

 

消費品部主要數字

(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

3,643.1

3,768.5

(3.3%)

(3.7%)

營運利潤 (EBIT)

105.9

105.8

0.1%

(1.2%)

 

醫藥保健部

醫藥保健部的銷售淨額錄得10.7%顯著升幅 (按照不變匯率計算的升幅為9.2%) ,達到61億瑞郎,無論東南亞和東北亞業務均錄得增長。EBIT 上升9.1%,為1.465億瑞郎。

 

大昌華嘉於一月份收購了專業醫療器材分銷商Europ Continents,順利鞏固在柬埔寨醫藥保健市場的領先優勢。

 

醫藥保健部主要數字

(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

6,065.8

5,481.5

10.7%

9.2%

營運利潤 (EBIT)

146.5

134.3

9.1%

9.2%

 

特色原料部

特色原料部的銷售淨額為8.941億瑞郎,較2016年增加2.7% (按照不變匯率計算的升幅為3.2%)。

 

EBIT為7320萬瑞郎,略為低於去年的水平,因為2016年的EBIT受到歐元和日圓升值所支持。因此,特色原料的成本兌換為歐元和日圓後,於2016年其實有所下降,提升了當時的營運利潤。若撇除這項影響,2017年的EBIT應較去年略為增加。

 

特色原料部主要數字

(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

894.1

870.6

2.7%

3.2%

營運利潤 (EBIT)

73.2

77.0

(4.9%)

(3.9%)

 

科技事業部

科技事業部的銷售淨額達到4.042億瑞郎,較去年提升4.9%,而EBIT則為2,310萬瑞郎,旗下業務得益於市場對資本投資物品的需求持續殷切,尤其是在中國、台灣、印尼和日本。

 

科技事業部主要數字

(百萬瑞郎)

2017

2016

百分比變動 (按照瑞郎    計算)

百分比變動 (按照不變  匯率計算)¹

銷售淨額

404.2

385.4

4.9%

4.8%

營運利潤 (EBIT)

23.1

21.3

8.5%

8.5%

 

前景

大昌華嘉預期2018年度的業績將會進一步上揚。所有推動業務的主要因素仍然有力,而且大昌華嘉的策略優勢持續強勁和有支持。我們的重要市場—泰國,看來正在好轉。我們旗下32,000位專業員工的優秀表現、世界各地客戶所帶來的良好業務拓展機遇,以及亞洲全新分銷中心的啟用,均有助推動大昌華嘉的業務增長。因此,大昌華嘉對業務整體具備信心,預料2018年的銷售淨額和盈利增長率均會有所提升。

 

董事會

董事會建議股東投票委任Annette G. Köhler 教授和Eunice Zehnder-Lai女士擔當董事,任期直至2019年度股東週年大會結束。投票將於2018年3月22日的股東週年大會上進行,屆時Rainer-Marc Frey先生將不會重選董事職位。

 

大昌華嘉集團主席Joerg Wolle博士表示:「我僅代表全體董事和管理人員,感謝Rainer-Marc Frey過去十年擔任董事所提供的卓越服務和重要貢獻。」

 

Annette G. Köhler教授(德國公民,1967年出生)自2005年開始在德國伊斯堡—埃森大學擔任會計和審計學教授。她過往曾於多家大學教授會計和審計課程,並曾擔任研究助理和管理顧問。她自2014年5月和2017年5月開始,分別擔任HVB UniCredit Bank AG和DMG Mori AG的監事會和審核委員會成員。在2012年至2017年間,她是紐約國際審計及驗證標準委員會(International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB))成員。她持有美國底特律偉恩州立大學的經濟學碩士學位,以及德國奧格斯堡大學的經濟和工商管理學文憑。此外,她也持有德國科隆大學頒發的哲學博士學位和德國烏爾姆大學授予的特許任教資格。

 

Eunice Zehnder-Lai (瑞士和香港公民,1967年出生)現職IPM(Institut für Persönlichkeitsorientiertes Management)行政總裁。她過往曾於金融服務業任職20年,先後在LGT Capital Partners、高盛集團、美林集團工作,派駐紐約、倫敦、香港和瑞士。她亦曾在寶潔公司擔當市場推廣和品牌管理職位,以及於博斯諮詢公司負責策略性諮詢的工作。她自2017年和2016年開始,分別擔任瑞士吉博力公司和瑞士亞洲協會的董事。她擁有哈佛商學院辦法的工商管理碩士學位,以及哈佛大學的文學士學位。

 

詳細資料

今天的新聞發佈會將於中歐時間上午10時30分進行。分析員和投資者會議網上直播將於中歐時間下午1時(以英語)進行。網上廣播的錄音將於大昌華嘉網站提供,2017年度業績報告亦可於大昌華嘉網站下載。