DKSHは、PVDコーティング装置の主要メーカーであるKolzer社との間で、日本と台湾を対象として同社製品を完全に網羅する独占販売契約を締結しました。
プレスリリース
アジアにおけるビジネスの成長を目指すテクノロジー企業を対象としたマーケットエクスパンションサービスの提供で世界をリードするDKSHのテクノロジー事業部門は、このたび、PVD真空蒸着コーティング装置の主要メーカーであるKolzer社とパートナー提携を結びました。この業務提携の対象となる地域は日本と台湾です。DKSHは、Kolzer社に対して、販売、マーケティング、アプリケーションエンジニアリング、そしてアフターサービスを提供します。
Kolzer社は、PVDスパッタリング、PVDメタライゼーション、PLASMA、PECVDなど、種々の成膜条件を満たす非常に幅広い真空蒸着装置を製造しています。Kolzer社のソリューションは、自動車の反射板（リフレクター）、家具の装飾、自動車部品、ガラス製品、ボトルなど、幅広い用途で活用されています。Kolzer社の装置を導入することで、顧客は、従来のクロムメッキに代わる最新のコーティングテクノロジーを取り入れ、経済とエコロジーの両面で大きなアドバンテージを獲得する機会が得られます。また、Kolzer社が実現した先進的なテクノロジーとプロセスは、環境を守るだけでなく、クオリティオブライフ（QOL）も向上させています。
Kolzer社のマネージングディレクターであるAntonio D'Esposito氏は、次のように述べています。「当社のソリューションを日本と台湾のお客様にご紹介できることを非常に楽しみにしています。また、この目標の達成に向け、DKSHと提携できたことを大変嬉しく思います。DKSHの包括的なマーケットカバレッジ、充実した顧客データーベース、そして幅広い業界知識は、弊社のアジア市場進出の成功に役立ってくれるものと確信しています。」
DKSHテクノロジー事業部門の事業部長、Hanno Elbrächterは、次のように述べています。「私たちが目指しているのは、最先端の機械加工テクノロジーをアジアのお客様に提供し、お客様の生産性向上と競争力強化に貢献することです。DKSHは、クラス最高のアフターサービスサポートを保証することで、お客様の生産活動を支えていきます。DKSHの広範なマーケットカバレッジ、さまざまな市場セグメントでの成功実績、そして体系化された市場開拓（GTM）アプローチにより、今後、Kolzer社がアジア市場で順調に成長を遂げていくことを確信しています。」
本件についてのお問い合わせ：
Irene Chen
Director, Group Communications
DKSH Business Unit Technology
Phone + 886 2 8752 7611
irene.yr.chen@dksh.com
DKSH ジャパン株式会社
コーポレート・コミュニケーション
牧 あすか
asuka.maki@dksh.com
www.dksh.jp
Phone 03-5730-7342
FAX 03-5730-7333